成绩和 GPA
北京中学国际部的成绩是按照每个学期发布的。每个学期，你在每一个学术课程中都会获得一个数字成绩 (grade)。这一数字成绩的满分是 100 分，由以下三个部分组成:
- 平时成绩 (procedural evaluation): 占比 50%，由课程教师在学期末评定。每个课程的平时成绩标准不同，一般包括出勤、课内项目、作业完成情况、课堂参与等部分。有些教师平时成绩评定较为严格，而另一些教师较为宽松。
- 期中成绩 (midterms grades): 占比 20%，在 11 月中和 4 月底举行为期 2 到 3 天的考试。
- 期末成绩 (finals grades): 占比 30%，在 1 月初和 6 月底举行为期 2 到 3 天的考试。
特别地，由于 AP 课程的全球考试在 5 月份举行，AP 课程在第二学期没有期末考试，期中考试占成绩的 50%。
一些课程 (如 AP Research) 没有期中和期末考试，期中和期末成绩由教师自主评定。
第三年上学期的成绩评定可能略有差别，且每年均不尽相同。请咨询你的老师了解详情。
并不是所有课程都有数字成绩。选修课、社团、班会、升学指导、体育、信息技术、通用技术、艺术、音乐等课程都只提供通过/不通过 (pass/fail) 成绩。一般而言，这些课程的成绩在非正式成绩单上均载为 “Excellent” (在正式成绩单上载为 "S"，意为 "Satisfactory")。这些课程均无期中和期末考试。在本文档中，我们将有数字成绩的课程称为学术课程 (academic courses)。
美国大学要求在申请时提交九年级到十二年级的成绩。对于十年级入学的同学，九年级成绩是在初中时的初三成绩。十二年级申请时，学校会要求你取得初中成绩单，以填写九年级成绩。
在北京中学国际部，每一门学术课程都会给出一个以 100 分为满分的数字成绩 (简称 “100 分成绩”)。这一成绩会被换算成一个字母等级 (如 A、B、C 等)，同时也会被换算成一个以 4.0 为满分的成绩 (简称 “4.0 成绩”)。其中，部分难度相对较高的课程在换算成 4.0 成绩时会额外加分，这类换算结果称为加权成绩 (weighted grades)，满分为 4.5。以下内容展示了不同成绩量表之间的对应关系:
| 100 分成绩 | 字母等级 | 4.0 成绩 (普通课程) | 4.0 成绩 (荣誉课程) | 4.0 成绩 (AP 课程) |
|---|---|---|---|---|
| 96 - 100 | A+ | 4.0 | 4.3 | 4.5 |
| 93 - 95 | A | 4.0 | 4.3 | 4.5 |
| 88 - 92 | A- | 3.7 | 4.0 | 4.2 |
| 83 - 87 | B+ | 3.4 | 3.7 | 3.9 |
| 78 - 82 | B | 3.1 | 3.4 | 3.6 |
| 73 - 77 | B- | 2.8 | 3.1 | 3.3 |
| 68 - 72 | C+ | 2.5 | 2.8 | 3.0 |
| 63 - 67 | C | 2.1 | 2.4 | 2.6 |
| 60 - 62 | C- | 2.1 | 2.4 | 2.6 |
| < 60 | F | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
你可以随时申请查看你的非正式成绩单 (unofficial transcript)，具体如何申请请参见 申请成绩单和在读证明。非正式成绩单载明了每个学期、每个课程的数字成绩。当你申请一些暑期项目或活动时，你可能需要提供非正式成绩单。
在十二年级申请时，你可以申请你的正式成绩单 (official transcript)。正式成绩单由学校直接提交给申请大学。为了保证成绩单真实性，学生不能查看正式成绩单。
正式成绩单载明了每个学期、每个课程的字母等级和学分 (credit)。学分的计算规则尚不明确。
正式成绩单也载明了每个学年的平均绩点 (grade point average，简称 GPA)、九年级到十一年级的汇总 GPA 和九年级到十二年级的汇总 GPA。北京中学国际部只报告加权 GPA。
你的最终 GPA 是根据所有课程的加权 4.0 成绩，按照年级权重计算出的加权平均值，最高为 4.5。年级权重可能是 G9 : G10 : G11 : G12 = 5 : 6 : 3 : 4，但这一权重仅为推算。北京中学国际部不报告年级排名 (class rank)。
成绩和 GPA 是不同的概念。成绩是指你在某一门课程中获得的分数或等级 (如 A, B, C 等)。GPA 是指你所有课程成绩的平均值，在北京中学国际部为 4.5 分制，每年都有一个。